About 15 minutes
Unos 15 minutos
Calling in together
Llamar juntos
For couples, friends, any two who love each other. Call in what you want to create: one shared dream, or one each.
Para parejas, amigos, cualquier par que se quiera. Llamen lo que quieren crear: un sueño compartido, o uno cada uno.
Before you press play
Antes de presionar play
- Find 15 quiet minutes together, with no rush.
- Busquen 15 minutos tranquilos juntos, sin apuro.
- Sit comfortably, facing each other: on a sofa, a bed or cushions on the floor.
- Siéntense cómodos, frente a frente: en un sofá, una cama o cojines en el suelo.
- Soften the light. Light a candle, or some incense if you like it.
- Bajen la luz. Enciendan una vela, o incienso si les gusta.
- Put your phones on silent, and keep one to play the audio.
- Pongan los teléfonos en silencio, y dejen uno para el audio.
- Keep the necklace in its coin tag close by, with a pair of scissors. The thread stays uncut until I tell you.
- Tengan el collar en su moneda-etiqueta cerca, con unas tijeras. El hilo no se corta hasta que yo lo diga.
Then press play. I guide you from there.
Luego presionen play. Desde ahí los guío yo.
Press play when you are both ready
Presionen play cuando los dos estén listos
I am recording this one for you. It opens here soon, in your language.
Estoy grabando este ritual para ustedes. Se abre aquí pronto, en su idioma.
Opens with the key on your tagSe abre con la clave de tu etiqueta